Nytt från Max Planck-institutet för europeisk rättshistoria


Ett nytt nummer av tidskriften Rechtsgeschichte har kommit ut. Det presenteras på följande sätt.

Rg 24 is dedicated to the concept of translation:

The research section opens the issue with a contribution from Gerhard Dilcher that has been translated into English: »The Germanists and the Historical School of Law: German Legal Science between Romanticism, Realism, and Rationalization«. This article is followed by an analysis by Jakob Zollmann that sheds light on an almost forgotten legal historical phenomenon, »Austrägalgerichtsbarkeit – Interstate Dispute Settlement in a Confederate Arrangement, 1815 to 1866«. Finally, Pedro Cardim addresses the expansive and fundamental field of research within legal history focusing on European empires, in particular the status of the overseas territories of the Iberian monarchy in the 16th and 17th centuries.

The first focus section, »Translators: Mediators in Legal Transfers«, deals with cultural translators of normativity, and the second focus, »Legal History in Action: Laying Down Indigenous Customs in Writing«, treats the translation of legal customs into writing – a translation into another medium. Such processes of translation may very well represent a key to understanding local, national, regional, or even global legal histories; however, in the past they have simply received insufficient consideration.

The two forum sections strive to provide a snapshot of a broad discussion concerning issues important to legal historical research. The first one poses the following question: what kind of research results can be expected from the much discussed »Digital Humanities«? In the second forum, legal historians were asked to assess the »State and Perspectives of the History of Social Law«.

In the critique section, important works within legal historical research published within the last two years are discussed, several of which also deal with translation. As always, we have again done our best to discuss as many publications as possible in a language other than that in which they were written. Journals are indeed also translators.

Click here to get to the Rg website, where you will find all contributions online in open access, or you can order a hardcopy directly from the publisher.

Det har också kommit ut en bok El Jurista en el Nuevo Mundo. Pensamiento. Doctrina. Mentalidad. Den beskrivs på följande sätt.

This study of the history of Derecho Indiano proposes to analyze the role played by the Spanish-American jurist in the New World, as both elaborator as well as a practitioner of an art and a practice. While contributing to the development of public authority within a new society, the jurist faced episodes, realities, and circumstances of huge diversity. The studies collected in this volume appeared originally in journals and collected works in various countries. They are offered today in a revised edition.

Click here for more information on the series and forthcoming volumes.

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Seminarium om tryckfrihet i Lund torsdagen den 6 oktober


Med anledning av att den första svenska tryckfrihetsförordningen och offentlighetsprincipen fyller 250 år i år, så inbjuder den rättshistoriska avdelningen vid Juridicum i Lund till ett halvdagsseminarium om tryckfrihet torsdagen den 6 oktober.

Tid: kl 13-17 inkl. kaffepaus

Lokal: Seminarierummet, Juridicum

Det preliminära programmet ser ut som följer:

  • Carl Gustaf Spangenberg (Uppsala universitet): ”Tryckfrihet, se Censuren” Hur såg tryckfrihetsregleringen ut före 1766?
  • Johan Hirschfeldt (Institutet för rättshistorisk forskning, Stockholm): Utvecklingstendenser beträffande tryckfriheten från 1700-talet fram till tiden för andra världskriget.
  • Janne Flyghed (Stockholms universitet): Tryckfrihetsfrågorna i Sverige under andra världskriget.
  • Jørn Øyrehagen Sunde (Universitetet i Bergen): Tryckfrihetsfrågorna i Norge under andra världskriget.

Meddela gärna ditt deltagande till Elsa Trolle Önnerfors senast den 2 oktober.

Varmt välkomna!

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Peter Stein avliden 

Professor Peter Stein, författare bl.a. till Roman Law in European History, dog i augusti 2016. Här finns en intervju med honom, som bl.a. sätter in tillkomsten av boken i sitt sammanhang. 

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Spatial and Temporal Dimensions for Legal History

GPLH6 cover

Max Planck-institutet för europeisk rättshistoria berättar följande om sin senaste publikation:

With ”Spatial and Temporal Dimensions for Legal History. Research Experiences and Itineraries”, the Max Planck Institute for European Legal History presents the sixth volume in its book series ”Global Perspectives on Legal History”.

Global Perspectives on Legal History is a book series edited and published by the Max Planck Institute for European Legal History, Frankfurt am Main, Germany. As its title suggests, the series is designed to advance the scholarly research of legal historians worldwide who seek to transcend the established boundaries of national legal scholarship that typically sets the focus on a single, dominant modus of normativity and law. The series aims to privilege studies dedicated to reconstructing the historical evolution of normativity from a global perspective.

It includes monographs, editions of sources, and collaborative works. All titles in the series are available both as premium print-on-demand and in the open-access format.

More information on the series and forthcoming volumes: http://global.rg.mpg.de

Nu aktuell bok är: Massimo Meccarelli, María Julia Solla Sastre (eds.), Spatial and Temporal Dimensions for Legal History. Research Experiences and Itineraries. Global Perspectives on Legal History 6, Frankfurt am Main: Max Planck Institute for European Legal History 2016. 300 p., € 14,99 D, ISBN: 978-3-944773-05-6

Open Access Online Edition: http://dx.doi.org/10.12946/gplh6

Print-on-demand: http://www.epubli.de/shop/buch/53894

Presentation av boken:

”The spatiotemporal conjunction is a fundamental aspect of the juridical reflection on the historicity of law. Despite the fact that it seems to represent an issue directly connected with the question of where legal history is heading today, it still has not been the object of a focused inquiry. Against this background, the book’s proposal consists in rethinking key confluences related to this problem in order to provide coordinates for a collective understanding and dialogue.

The aim of this volume, however, is not to offer abstract methodological considerations, but rather to rely both on concrete studies, out of which a reflection on this conjunction emerges, as well as on the reconstruction of certain research lines featuring a spatiotemporal component.

This analytical approach makes a contribution by providing some suggestions for the employment of space and time as coordinates for legal history. Indeed, contrary to those historiographical attitudes reflecting a monistic conception of space and time (as well as a Eurocentric approach), the book emphasises the need for a delocalized global perspective. In general terms, the essays collected in this book intend to take into account the multiplicity of the spatiotemporal confines, the flexibility of those instruments that serve to create chronologies and scenarios, as well as certain processes of adaptation of law to different times and into different spaces.

The spatiotemporal dynamism enables historians not only to detect new perspectives and dimensions in foregone themes, but also to achieve new and compelling interpretations of legal history. As far as the relationship between space and law is concerned, the book analyses experiences in which space operates as a determining factor of law, e.g. in terms of a field of action for law. Moreover, it outlines the attempted scales of spatiality in order to develop legal historical research. With reference to the connection between time and law, the volume sketches the possibility of considering the factor of time, not just as a descriptive tool, but as an ascriptive moment (quasi an inner feature) of a legal problem, thus making it possible to appreciate the synchronic aspects of the ‘juridical experience’.

As a whole, the volume aims to present spatiotemporality as a challenge for legal history. Indeed, reassessing the value of the spatiotemporal coordinates for legal history implies thinking through both the thematic and methodological boundaries of the discipline.”



3 Massimo Meccarelli, María Julia Solla Sastre
Spatial and Temporal Dimensions for Legal History:
An Introduction


27 Pietro Costa
A ‘Spatial Turn’ for Legal History? A Tentative Assessment
63 Javier Barrientos Grandon
Sobre el “Espacio” y el “Tiempo” y el “Estado de las Personas”.
Una mirada desde la Historia del Derecho
101 Alejandro Agüero
Local Law and Localization of Law. Hispanic Legal Tradition and Colonial Culture (16th –18th Centuries)
131 Marta Lorente Sariñena
Uti possidetis, ita domini eritis. International Law and the Historiography of the Territory


175 Paolo Cappellini
Carl Schmitt revisited. Ripensare il Concetto di ‘Grande Spazio’ (Großraum) in un Contesto Globale
195 Laura Beck Varela
The Diffusion of Law Books in Early Modern Europe:
A Methodological Approach
241 Floriana Colao
Per una Storia del Processo Penale «all’Italiana». «Astratte Modellistiche» e «Abitudini Profondamente Radicate»
279 Giacomo Pace Gravina
Beyond the Lighthouse. Sicily and the ‘Sicilies’:
Institutional Readings of a Borderland
289 Contributors
Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Ledig tjänst som doktorand i rättshistoria i Oslo

En stilling som stipendiat i rettshistorie er ledig ved Institutt for offentlig rett, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo. Stillingen er knyttet til det tverrfaglige, nordiske forskningsprosjektet «Offentlighet og ytringsfrihet i Norden, 1815-1900», som er en del av satsingsområdet UIO: Norden ved Universitetet i Oslo. For å søke på stillingen, se full utlysningstekst på



Doktorgradsstipend i rettshistorie knyttet til prosjektet «Offentlighet og ytringsfrihet i Norden, 1815-1900»

En stilling som stipendiat i rettshistorie er ledig ved Institutt for offentlig rett, Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo. Stillingen er knyttet til det tverrfaglige, nordiske forskningsprosjektet «Offentlighet og ytringsfrihet i Norden, 1815-1900», som er en del av satsingsområdet UIO: Norden ved Universitetet i Oslo.

Søkeren må legge fram en prosjektbeskrivelse på 5-10 sider innenfor tematikken i forskningsprosjektet «Offentlighet og ytringsfrihet i Norden, 1815-1900». Prosjektbeskrivelsen skal redegjøre for forskningstemaet, dets betydning og relevans for hovedprosjektet, valg av teori og vitenskapelig metode og for hvorledes arbeidet planlegges gjennomført. Det forutsettes at søkeren vil kunne gjennomføre prosjektet i løpet av tilsettingstiden.

Tilsettingen gjelder for en periode på 4 år, hvilket forutsetter 75 % forskning og 25 % undervisningsplikt, eller for 3 år uten undervisningsplikt. Tilsetting for 4 år forutsetter at den enkelte kandidat kan fylle et udekket arbeidsbehov innenfor fakultets obligatoriske fag. Tilsettingen kan begrenses innenfor rammene av gjeldende retningslinjer på grunn av eventuelt tidligere tilsettingsforhold i vitenskapelig utdanningsstilling.

Stipendiatstillingen er en utdanningsstilling og skal lede fram til en ph.d.-grad fra Det juridiske fakultet I Oslo. Det forutsettes at den som tilsettes kvalifiserer for opptak på fakultetets doktorgradsprogram.

Til stillingen kreves norsk mastergrad i rettsvitenskap, eller tilsvarende utdanning. Det forutsettes at søkeren behersker eller lærer seg å beherske norsk eller annet skandinavisk språk.

Ved vurdering av søknadene vil det, foruten de ovennevnte faglige prioriteringer, bli lagt vekt på karakterer, eventuell tidligere skriftlige produksjon, prosjektbeskrivelsen og søkerens faglige og personlige forutsetninger for å gjennomføre prosjektet. Aktuelle kandidater vil bli innkalt til intervju.

Vi tilbyr
lønn etter lønnstrinn 50 – 57
et hyggelig og inspirerende arbeidsmiljø
god pensjonsordning i Statens Pensjonskasse
stilling i en IA-virksomhet
gode velferdsordninger

Søknaden skal inneholde
prosjektbeskrivelse på 5-10 sider
CV (fullstendig oversikt over utdanning, praksis og faglig arbeid)
kopier av vitnemål med alle karakterer som inngår i graden, attester og fullstendig publikasjonsliste. For søkere med utdanning fra utlandet kreves kopi av originalvitnemål samt engelsk eller skandinavisk oversettelse.
utenlandske vitnemål må ha vedlagt forklaring på karaktersystem
inntil 3 vitenskapelige arbeider av relevans for stillingen. Dersom arbeidene er skrevet av flere forfattere, må arbeidsfordelingen mellom disse dokumenteres med medforfattererklæring.

Alle dokumenter må være på engelsk eller et skandinavisk språk.

Det vises for øvrig til gjeldende retningslinjer for ansettelse i stipendiatstillinger ved universiteter og høgskoler.

UiO har en overtakelsesavtale for alle tilsatte med formål å sikre rettighetene til forskningsresultater m.m.

I henhold til offentleglova § 25, 2. ledd kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten.

Den statlige arbeidsstyrken skal i størst mulig grad gjenspeile mangfoldet i befolkningen. I tråd med Universitetet i Oslos likestillingspolitikk oppfordrer vi alle interesserte til å søke, uavhengige av kjønn og etnisitet.

Kontorsjef Øyvind Henden
tlf: +47 22 85 94 32
mob: +47 976 00 690
Prodekan Alf Petter Høgberg
tlf: +47 22859487

Universitetet i Oslo er Norges eldste og høyest rangerte forsknings- og undervisningsinstitusjon med 28 000 studenter og 7 000 ansatte. Faglig bredde og internasjonalt anerkjente forskningsmiljøer gjør UiO til en viktig samfunnsaktør.

Institutt for offentlig rett er et av fem institutter ved Det juridiske fakultet og består av ca 100 medarbeidere. Instituttet er det største norske fagmiljøet innenfor offentligrettslige fag og folkerett.

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

British Legal History Conference 2017

Vi har också fått call for papers till den brittiska rättshistorikerkonferensen år 2017.

Dear Friends of the British Legal History Conference,

We are pleased to announce that the 2017 British Legal History Conference will be held on the 5-8 July 2017 at University College London. The conference theme will be “Networks and Connections”.

We are now calling for papers and more details can be found at the conference website: http://www.laws.ucl.ac.uk/event/british-legal-history-conference/. The deadline for paper proposals is 26 August 2016.

Conference registration will be announced later this year, when a further e-mail will be sent.

Please send all e-mails concerning the conference to blhc2017@ucl.ac.uk. We are experiencing some teething troubles with the conference e-mail address at present. While you can send messages to that address, please do not reply to it using the reply function in e-mail; doing so results in an undeliverable message.

Best wishes,

Michael Lobban and Ian Williams


Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Tredje nordiska rättshistorikermötet, 24-26 april 2017

Av våra danska kollegor har vi fått följande inbjudan.


Kære kolleger,

Som aftalt på mødet i Oslo 2015 finder det tredje nordiske retshistorikermøde sted i København i 2017.

Der er truffet aftale om, at mødet kan afholdes i Det kongelige danske Videnskabernes Selskabs lokaler, H.C. Andersens Boulevard 35, i dagene 24.-26. april 2017.

Programmet vil bestå af et antal key note-taler samt forskningspræsentationer fra deltagerne. Temavalget er frit, og arrangørerne vil sammensætte sessioner efter emnernes karakter. Vi håber at kunne undgå parallelsessioner og foreslår oplæg ca. 20 min. med efterfølgende diskussion.

Som vanligt sørger deltagerne selv for hotel og rejse. Vi vil indbyde til lunch og middag. Der er mulighed for at bestille værelse på Hotel Astoria til en fordelagtig pris, læs mere om dette i tilmeldingsformularen.

Mødet indledes den 24. om eftermiddagen kl. 14 og forventes afsluttet den 26. om eftermiddagen.

Denne indbydelse sendes til de retshistorikere og interesserede, hvis adresser vi har, og som vi kender. I er velkomne til at foreslå andre interesserede, som I mener, vil have glæde af at deltage.

Registrering og temavalg angives på dette link: http://www.tilmeld.dk/tredje-nordiske-retshistorikermoede

Henvendelser af praktisk karakter kan ske til Maria Lotz, maria.lotz@jur.ku.dk

Vi ser frem til din deltagelse.

Med venlig hilsen

Ditlev Tamm og Helle Vogt

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar